Borges'in Bahsettiği Kitaplar



2019 yazı Can Yayınları'nın 7₺ kampanyasının en bereketli senesi oldu. Cortazar'ın toplu öykülerinin ikinci cildi, Alice Munro'nun dört kitabı, Salman Rüşdi'nin, Halid Ziya Uşaklıgil'in, Evelio Rosero'nun, W.G. Sebald'ın, küçük İskender'in ve daha birçok önemli yazarın kitapları kelimenin tam anlamıyla yağmalandı. Kampanya sırasında her gün sosyal medyayı kontrol edip yeni eklenen kitap var mı kontrolü yaptım, yaz sıcağında hayatımda gezmediğim kadar AVM gezdim ve sonunda kampanyayı elli civarı kitapla tamamladım.

D&R'da kitap yığınlarını karıştırırken iki kitap kapaklarından dolayı dikkatimi çekti. Birinin kapağında çok sevdiğim, neredeyse bütün kitaplarını okuduğum Milan Kundera diğerinin kapağında ise yalnızca üç kitabını okuduğum halde özgünlüğüne hayran olduğum Borges vardı. O hengamede çok da incelemeden kitapları satın aldım.


Yeri gelmişken söyleyeyim, Zekiye Antakyalıoğlu'nun Milan Kundera edebiyatını incelediği kitabı tavsiye ederim. Özellikle Kundera'nın pek de beğenilmeyen son eseri Kayıtsızlık Şenliği üzerine yazdıkları sayesinde romana bakışım değişti. Ama bu yazının asıl konusu Borges Sekseninde kitabı. Daha doğrusu Borges'in bu kitapta bahsettiği yazarlar ve eserler. 

Kitap Borges'in son yıllarında verdiği on iki söyleşiden oluşuyor. Yaklaşık iki yüz elli sayfa boyunca borges sayısız kitaba ve yazara referans veriyor. Bunların bazıları ne yazık ki Türkçe'ye çevrilmemiş. Aşağıda kitap boyunca bahsettiği yazar ve eserleri bulabilirsiniz.

YAZAR/ŞAİR/FİLOZOF

ESER

1

Alexius Meinong

2

Alfonso Reyes

3

Almafuerta

4

Ariosta

Çılgın Orlanda

5

Aziz Augustinus

6

Baudelaire

7

Berkeley

8

Bernard Shaw

9

Bernard Shaw

Sezar ve Kleopatra

10

Cao Xueqin

Kızıl Köşkün Rüyası

11

Cervantes

Don Quijote

12

Charles Dickens

13

Coleridge

Kubilay Han

14

Coleridge

Cristabel

15

Coleridge

Yaşlı Gemici

16

Coleridge

Kedere Övgü

17

Dante

İlahi Komedya

18

Descartes

19

Dostoyevski

20

Edgar Allen Poe

21

Eduardo Mallea

Bir Arjantin Türküsünün Öyküsü

22

Edward FitzGerald

Rubaiyat

23

Edward William Lane

24

Emily Dickinson

25

Frances Bradley

Görünüş ve Gerçeklik

26

Francis Bradley

Appearence and Reality

27

Galyalı Amadis

28

George Bernard Shaw

İnsan Üstün İnsan

29

George Meredith

Egoist

30

Gershom Scholem

Yahudi Mistisizminde Ana Akımlar

31

Gilbert Keith Chesterton

32

Gilbert Keith Chesterton

The Ballad of the White Horse

33

Grimm Kardeşler

Masallar

34

Gustave Flaubert

Salambo

35

H. G. Wells

Zaman Makinesi

36

H. G. Wells

Aydaki İlk İnsanlar

37

H. G. Wells

Doktor Moreau'nun Adası

38

H. G. Wells

Görünmez Adam

39

H. G. Wells

The Food of the Gods

40

H. G. Wells

Dünyalar Savaşı

41

H. G. Wells

The Undying Fire

42

Hans Leisegang

Gnosis

43

Havelock Ellis

44

Heinrich Heine

Şarkılar Kitabı

45

Henry James

46

Henry Wadsworth Longfellow

47

Herbert Allen Giles

Çin Edebiyatı Tarihi

48

Herbert Spencer

The Man versus the state

49

Hume

50

J. W. Dunne

An Experience with Time

51

James Macpherson

52

Jorge Guillen

53

Jose Ortega J Gasset

54

Joseph Conrad

55

Jules Verne

56

Lao Tzu

Tao Te Ching

57

Leopoldo Lugones

58

Lewes

Yaşamöyküsel Bir Felsefe Tarihi

59

Lewis Carroll

Alice Harikalar Diyarında

60

Lewis Carroll

Aynanın İçinden

61

Macedonia Fernandez

62

Mallarme

63

Mark Twain

Huckleberry finn

64

Mark Twain

Zor Zamanlar

65

Mark Twain

California'da ilk Günler

66

Milton

Kayıp Cennet

67

Oscar Wilde

Dorian Gray'in Portresi

68

Oswald Spengler

Batının Çöküşü

69

Paul Deussen

Felsefe Tarihi

70

Platon

71

Ralph Waldo Emerson

72

Robert Frost

73

Robert Louis Stevenson

The Wrecker

74

Robert Louis Stevenson

The Ebb Tide

75

Robert Louis Stevenson

76

Robert Louis Stevenson

Dr. Jekyll ve Bay Hyde

77

Rudyard Kipling

Kim

78

Rudyard Kipling

Plain Tales from the Hills

79

Rudyard Kipling

Öylesine Hikayeler

80

Rudyard Kipling

Orman Kitabı

81

Samuel Johnson

82

Sappho

83

Schopenhauer

84

Shakespeare

85

Sir Thomas Browne

86

T. E.Lawrence

Bilgeliğin Yedi Sütunu

87

Thomas De Quincey

Bir İngiliz Afyon Tiryakisinin İtirafları

88

Vergilius

89

Vergilius

Aeneis  Destanı

90

Victor Hugo

91

Walt Whitman

92

Walt Whitman

Çimen Yaprakları

93

Wittgenstein

94

Kitabı Mukaddes

95

Binbir Gece Masalları

96

Ezgiler Ezgisi

97

Beowulf

98

Kalevala

99

Corpus Hermeticum


Yorumlar